MARCIN BUKOWSKI – Wykorzystanie bezzałogowych statków powietrznych do analiz zmian powierzchni erozji w obrębie wysokogórskich szlaków turystycznych na przykładzie Czerwonego Grzbietu w Tatrach Zachodnich
STRESZCZENIE
Celem pracy było określenie przydatności bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w monitoringu zmian powierzchni objętych erozją na obszarach wysokogórskich w obrębie szlaków turystycznych. Badania przeprowadzono w rejonie Czerwonego Grzbietu w Tatrach Zachodnich, który charakteryzuje się wysokim natężeniem ruchu turystycznego i, w konsekwencji, intensywnymi procesami erozyjnymi. Wykorzystano dane teledetekcyjne z lat 2016 i 2024, pozyskane przy użyciu BSP, w tym ortofotomapy RGB i multispektralne o wysokiej rozdzielczości (1,4 cm/piksel oraz 2,29 cm/piksel).
Dla danych z 2024 roku zastosowano klasyfikację pokrycia terenu na kategorie „roślinność” i „brak roślinności” przy użyciu wskaźników NDVI, GNDVI oraz SR, uzupełnioną metodą głosowania większościowego. Dane z 2016 roku poddano klasyfikacji nadzorowanej. Wyniki wskazały na pozytywny bilans zmian – 43% powierzchni zdegradowanej w 2016 roku zostało zrekultywowane w 2024 roku, podczas gdy 10,5% powierzchni uległo dalszej degradacji. Wyniki potwierdzają wysoki potencjał regeneracyjny badanego obszaru, mimo lokalnych intensywnych procesów erozyjnych.
Zastosowanie BSP wykazało znaczącą efektywność w monitoringu erozji, oferując precyzyjne dane przestrzenne przy niższych kosztach w porównaniu do tradycyjnych metod. Uzyskane wyniki mają kluczowe znaczenie dla zarządzania terenami chronionymi i planowania ochrony zasobów przyrodniczych w rejonach górskich.
MAGDALENA JĘDRO, GRZEGORZ JĘDRO, KLARA PARCHYTA – Nowe gatunki muchówek bzygowatych (Diptera: Syrphidae) w faunie Słowińskiego Parku Narodowego
STRESZCZENIE
Muchówki bzygowate (Diptera: Syrphidae) są dobrze rozpoznaną grupą owadów w Słowińskim Parku Narodowym, gdzie dotychczas stwierdzono 145 gatunków, co stanowi ponad 36% ogólnej liczby gatunków stwierdzonych w Polsce. Mimo to, lista gatunków występujących na tym terenie nie jest jeszcze pełna, a w 2024 roku wykazano dwa nowe gatunki z tej rodziny: Mallota fuciformis (FABRICIUS, 1794) i Leucozona laternaria (MüLLER, 1776). M. fuciformis to zagrożony gatunek, występujący w Polsce na niewielkiej liczbie stanowisk, wpisany do Czerwonej listy zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce (PALACZYK i in. 2002) i ewaluowany w Czerwonej Liście Gatunków Zagrożonych (PENNARDS i in. 2021, VUJIĆ i in. 2022). Leucozona laternaria to gatunek znajdujący się w Czerwonej liście bzygowatych w Europie (VUJIĆ i in. 2022), rzadki w Polsce. M. fuciformis został stwierdzony w siedlisku ekotonowym, na granicy Parku i wsi, na terenie dawnego, nieistniejącego gospodarstwa i związanych z nim drzew owocowych. W miejscu stwierdzenia L. laternaria również występują różnorodne siedliska, takie jak łąki zmiennowilgotne w dolinie rzeki Łupawy, murawy, zakrzewienia i tereny przyleśne. Mozaika siedlisk jest ważna dla zachowania bioróżnorodności na obszarach chronionych.
PIOTR BAJKO – W setną rocznicę ukazania się „Przewodnika po Puszczy Białowieskiej” Wiktora Szymańskiego
MAŁGORZATA BOŁBOT– Księga Rodowodowa Żubrów - początki
STRESZCZENIE
Celem pracy było określenie przydatności bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w monitoringu zmian powierzchni objętych erozją na obszarach wysokogórskich w obrębie szlaków turystycznych. Badania przeprowadzono w rejonie Czerwonego Grzbietu w Tatrach Zachodnich, który charakteryzuje się wysokim natężeniem ruchu turystycznego i, w konsekwencji, intensywnymi procesami erozyjnymi. Wykorzystano dane teledetekcyjne z lat 2016 i 2024, pozyskane przy użyciu BSP, w tym ortofotomapy RGB i multispektralne o wysokiej rozdzielczości (1,4 cm/piksel oraz 2,29 cm/piksel).
Dla danych z 2024 roku zastosowano klasyfikację pokrycia terenu na kategorie „roślinność” i „brak roślinności” przy użyciu wskaźników NDVI, GNDVI oraz SR, uzupełnioną metodą głosowania większościowego. Dane z 2016 roku poddano klasyfikacji nadzorowanej. Wyniki wskazały na pozytywny bilans zmian – 43% powierzchni zdegradowanej w 2016 roku zostało zrekultywowane w 2024 roku, podczas gdy 10,5% powierzchni uległo dalszej degradacji. Wyniki potwierdzają wysoki potencjał regeneracyjny badanego obszaru, mimo lokalnych intensywnych procesów erozyjnych.
Zastosowanie BSP wykazało znaczącą efektywność w monitoringu erozji, oferując precyzyjne dane przestrzenne przy niższych kosztach w porównaniu do tradycyjnych metod. Uzyskane wyniki mają kluczowe znaczenie dla zarządzania terenami chronionymi i planowania ochrony zasobów przyrodniczych w rejonach górskich.
MAGDALENA JĘDRO, GRZEGORZ JĘDRO, KLARA PARCHYTA – Nowe gatunki muchówek bzygowatych (Diptera: Syrphidae) w faunie Słowińskiego Parku Narodowego
STRESZCZENIE
Muchówki bzygowate (Diptera: Syrphidae) są dobrze rozpoznaną grupą owadów w Słowińskim Parku Narodowym, gdzie dotychczas stwierdzono 145 gatunków, co stanowi ponad 36% ogólnej liczby gatunków stwierdzonych w Polsce. Mimo to, lista gatunków występujących na tym terenie nie jest jeszcze pełna, a w 2024 roku wykazano dwa nowe gatunki z tej rodziny: Mallota fuciformis (FABRICIUS, 1794) i Leucozona laternaria (MüLLER, 1776). M. fuciformis to zagrożony gatunek, występujący w Polsce na niewielkiej liczbie stanowisk, wpisany do Czerwonej listy zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce (PALACZYK i in. 2002) i ewaluowany w Czerwonej Liście Gatunków Zagrożonych (PENNARDS i in. 2021, VUJIĆ i in. 2022). Leucozona laternaria to gatunek znajdujący się w Czerwonej liście bzygowatych w Europie (VUJIĆ i in. 2022), rzadki w Polsce. M. fuciformis został stwierdzony w siedlisku ekotonowym, na granicy Parku i wsi, na terenie dawnego, nieistniejącego gospodarstwa i związanych z nim drzew owocowych. W miejscu stwierdzenia L. laternaria również występują różnorodne siedliska, takie jak łąki zmiennowilgotne w dolinie rzeki Łupawy, murawy, zakrzewienia i tereny przyleśne. Mozaika siedlisk jest ważna dla zachowania bioróżnorodności na obszarach chronionych.
PIOTR BAJKO – W setną rocznicę ukazania się „Przewodnika po Puszczy Białowieskiej” Wiktora Szymańskiego
MAŁGORZATA BOŁBOT– Księga Rodowodowa Żubrów - początki
The Use of Unmanned Aerial Vehicles for Analysing Changes in Erosion Areas Along High-Mountain Hiking Trails: A Case Study of Czerwony Grzbiet in the Western Tatras
SUMMARY
The study aimed to assess the suitability of unmanned aerial vehicles (UAVs) for monitoring erosion-affected areas in high-mountain regions along tourist trails. Research was conducted in the Czerwony Grzbiet area of the Western Tatras, characterised by high tourist traffic and intense erosion processes. Remote sensing data from 2016 and 2024 were used, including high-resolution RGB and multispectral orthophotos (1.4 cm/pixel and 2.29 cm/pixel).
For the 2024 data, land cover classification into "vegetation" and "non-vegetation" categories was performed using NDVI, GNDVI, and SR indices, complemented by majority voting. The 2016 data were subjected to supervised classification. The results indicated a positive balance of changes – 43% of degraded areas in 2016 were reclaimed by 2024, while 10.5% experienced further degradation. These findings confirm the high regenerative potential of the study area despite localised intense erosion.
The use of UAVs demonstrated significant efficiency in erosion monitoring, providing precise spatial data at lower costs compared to traditional methods. The results are crucial for managing protected areas and planning natural resource conservation in mountainous regions.
New species of hoverflies (Diptera: Syrphidae) in the fauna of Slovinski National Park
SUMMARY
Buzz flies (Diptera: Syrphidae) are a well-recognised group of insects in the Słowiński National Park, where 145 species have been found so far, accounting for more than 36% of the total number of species found in Poland. Nevertheless, the list of species occurring in the area is not yet complete, and two new species of this family were found in 2024: Mallota fuciformis (FABRICIUS, 1794) and Leucozona laternaria (MüLLER, 1776). M. fuciformis is an endangered species, found in Poland in a small number of localities, included in the Red List of Threatened and Endangered Animals in Poland (PALACZYK et al. 2002) and evaluated in the Red List of Threatened Species (PENNARDS et al. 2021, VUJIĆ et al. 2022). Leucozona laternaria is a species on the Red List of buzzards in Europe (VUJIĆ et al. 2022) and is rare in Poland. M. fuciformis was found in an ecotone habitat, on the border between the Park and the village, on the site of a former, defunct farm and associated fruit trees. The site where L. laternaria was found also contains a variety of habitats, such as variegated meadows in the Łupawa River valley, grasslands, shrublands and forested areas. The mosaic of habitats is important for maintaining biodiversity in protected areas.
On the centenary of the publication of Wiktor Szymański’s ‘Guide to the Białowieża Primeval Forest’.
Bison Pedigree Book – origins
SUMMARY
The study aimed to assess the suitability of unmanned aerial vehicles (UAVs) for monitoring erosion-affected areas in high-mountain regions along tourist trails. Research was conducted in the Czerwony Grzbiet area of the Western Tatras, characterised by high tourist traffic and intense erosion processes. Remote sensing data from 2016 and 2024 were used, including high-resolution RGB and multispectral orthophotos (1.4 cm/pixel and 2.29 cm/pixel).
For the 2024 data, land cover classification into "vegetation" and "non-vegetation" categories was performed using NDVI, GNDVI, and SR indices, complemented by majority voting. The 2016 data were subjected to supervised classification. The results indicated a positive balance of changes – 43% of degraded areas in 2016 were reclaimed by 2024, while 10.5% experienced further degradation. These findings confirm the high regenerative potential of the study area despite localised intense erosion.
The use of UAVs demonstrated significant efficiency in erosion monitoring, providing precise spatial data at lower costs compared to traditional methods. The results are crucial for managing protected areas and planning natural resource conservation in mountainous regions.
New species of hoverflies (Diptera: Syrphidae) in the fauna of Slovinski National Park
SUMMARY
Buzz flies (Diptera: Syrphidae) are a well-recognised group of insects in the Słowiński National Park, where 145 species have been found so far, accounting for more than 36% of the total number of species found in Poland. Nevertheless, the list of species occurring in the area is not yet complete, and two new species of this family were found in 2024: Mallota fuciformis (FABRICIUS, 1794) and Leucozona laternaria (MüLLER, 1776). M. fuciformis is an endangered species, found in Poland in a small number of localities, included in the Red List of Threatened and Endangered Animals in Poland (PALACZYK et al. 2002) and evaluated in the Red List of Threatened Species (PENNARDS et al. 2021, VUJIĆ et al. 2022). Leucozona laternaria is a species on the Red List of buzzards in Europe (VUJIĆ et al. 2022) and is rare in Poland. M. fuciformis was found in an ecotone habitat, on the border between the Park and the village, on the site of a former, defunct farm and associated fruit trees. The site where L. laternaria was found also contains a variety of habitats, such as variegated meadows in the Łupawa River valley, grasslands, shrublands and forested areas. The mosaic of habitats is important for maintaining biodiversity in protected areas.
On the centenary of the publication of Wiktor Szymański’s ‘Guide to the Białowieża Primeval Forest’.
Bison Pedigree Book – origins
Pliki do pobrania
-
MARCIN BUKOWSKI – Wykorzystanie bezzałogowych statków powietrznych do analiz zmian powierzchni erozji w obrębie wysokogórskich szlaków turystycznych na przykładzie Czerwonego Grzbietu w Tatrach Zachodnich
Pobierzpdf - 12.82 MB
-
PIOTR BAJKO – W setną rocznicę ukazania się „Przewodnika po Puszczy Białowieskiej” Wiktora Szymańskiego
Pobierzpdf - 3.49 MB
-
MAGDALENA JĘDRO, GRZEGORZ JĘDRO, KLARA PARCHYTA – Nowe gatunki muchówek bzygowatych (Diptera: Syrphidae) w faunie Słowińskiego Parku Narodowego
Pobierzpdf - 1.72 MB
-
MAŁGORZATA BOŁBOT– Księga Rodowodowa Żubrów - początki
Pobierzpdf - 1.82 MB