SPIS TREŚCI
PAWEŁ ADAMCZYK – Murawy kserotermiczne góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska)
BARBARA CZORTEK – Kwiaty jako konspekt zajęć edukacyjnych w Puszczy Białowieskiej
NOTATKI FLORYSTYCZNE FAUNISTYCZNE
KRZYSZTOF SCHMIDT – Szakal złocisty (Canis aureus) – nowy gatunek drapieżnika w Puszczy Białowieskiej?
KRONIKA
PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ J. GWIAZDOWICZ, TOMASZ SAMOJLIK – Artykuł Józefa Rivolego (1838-1926) – interesujący przyczynek historii niemieckiej okupacji Puszczy Białowieskiej w okresie I Wojny Światowej
Murawy kserotermiczne góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska)
STRESZCZENIE
Murawy kserotermiczne obejmują zbiorowiska ciepłolubnych muraw o charakterze stepowym. Ich występowanie związane jest ze specyficznymi warunkami siedliskowymi - dużym nasłonecznieniem, małą wilgotnością gleby i podłożem bogatym w węglan wapnia. Murawy kserotermiczne należą do rzadkich i zagrożonych zbiorowisk, z tego względu zostały objęte ochroną w ramach programu Natura 2000. Celem niniejszej pracy jest charakterystyka szaty roślinnej muraw kserotermicznych góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska).
W badanych murawach kserotermicznych stwierdzono ogółem 155 gatunków roślin. Licznie występowały rośliny kserotermiczne z klasy Festuco-Brometea. Stwierdzono występowanie rzadkich i chronionych gatunków roślin jak miłek wiosenny (Adonis vernalis), zawilec wielkokwiatowy (Anemone sylvestris), goryczuszka orzęsiona (Gentianella ciliata). Nie było możliwe zaklasyfikowanie badanych fitocenoz do określonego zespołu roślinnego. Murawy kserotermiczne na górze Chełm są silnie zagrożone przez postępującą sukcesję roślinności drzewiastej i wymagają ochrony czynnej.
PAWEŁ ADAMCZYK – Murawy kserotermiczne góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska)
BARBARA CZORTEK – Kwiaty jako konspekt zajęć edukacyjnych w Puszczy Białowieskiej
NOTATKI FLORYSTYCZNE FAUNISTYCZNE
KRZYSZTOF SCHMIDT – Szakal złocisty (Canis aureus) – nowy gatunek drapieżnika w Puszczy Białowieskiej?
KRONIKA
PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ J. GWIAZDOWICZ, TOMASZ SAMOJLIK – Artykuł Józefa Rivolego (1838-1926) – interesujący przyczynek historii niemieckiej okupacji Puszczy Białowieskiej w okresie I Wojny Światowej
Murawy kserotermiczne góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska)
STRESZCZENIE
Murawy kserotermiczne obejmują zbiorowiska ciepłolubnych muraw o charakterze stepowym. Ich występowanie związane jest ze specyficznymi warunkami siedliskowymi - dużym nasłonecznieniem, małą wilgotnością gleby i podłożem bogatym w węglan wapnia. Murawy kserotermiczne należą do rzadkich i zagrożonych zbiorowisk, z tego względu zostały objęte ochroną w ramach programu Natura 2000. Celem niniejszej pracy jest charakterystyka szaty roślinnej muraw kserotermicznych góry Chełm koło Zagnańska (Wyżyna Małopolska).
W badanych murawach kserotermicznych stwierdzono ogółem 155 gatunków roślin. Licznie występowały rośliny kserotermiczne z klasy Festuco-Brometea. Stwierdzono występowanie rzadkich i chronionych gatunków roślin jak miłek wiosenny (Adonis vernalis), zawilec wielkokwiatowy (Anemone sylvestris), goryczuszka orzęsiona (Gentianella ciliata). Nie było możliwe zaklasyfikowanie badanych fitocenoz do określonego zespołu roślinnego. Murawy kserotermiczne na górze Chełm są silnie zagrożone przez postępującą sukcesję roślinności drzewiastej i wymagają ochrony czynnej.
CONTENTS
PAWEŁ ADAMCZYK – Xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland)
BARBARA CZORTEK – Flowers as a conspectus for educational activities in the Białowieża Forest
FLORISTIC AND FAUNA NOTES
KRZYSZTOF SCHMIDT – Golden jackal (Canis aureus) – a new predator species in Białowieża Forest?
CHRONICLE
PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ J. GWIAZDOWICZ, TOMASZ SAMOJLIK – Article by Joseph Rivoli (1838–1926)-an interesting contribution to the history of the German occupation of the Bialowieza Forest during World War I
Xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland)
SUMMARY
Xerothermic grasslands include communities of thermophilic grasslands of a steppe nature. Their occurrence is related to specific habitat conditions - high sunlight, low soil moisture and a substrate rich in calcium carbonate. Xerothermic grasslands are rare and endangered communities, which is why they are protected under the Natura 2000 programme. The aim of this study is to characterize the vegetation of the xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland).
A total of 155 plant species were found in the xerothermic grasslands examined. There were numerous xerothermic plants from the Festuco-Brometea class. Rare and protected plant species were found, such as the spring adonis (Adonis vernalis), the snowdrop windflower (Anemone sylvestris) and the hairy gentian (Gentianella ciliata). It was not possible to classify the studied phytocoenoses into a specific plant association. Xerothermic grasslands on Chełm Mountain are strongly threatened by the progressive succession of woody vegetation and require active protection.
PAWEŁ ADAMCZYK – Xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland)
BARBARA CZORTEK – Flowers as a conspectus for educational activities in the Białowieża Forest
FLORISTIC AND FAUNA NOTES
KRZYSZTOF SCHMIDT – Golden jackal (Canis aureus) – a new predator species in Białowieża Forest?
CHRONICLE
PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ J. GWIAZDOWICZ, TOMASZ SAMOJLIK – Article by Joseph Rivoli (1838–1926)-an interesting contribution to the history of the German occupation of the Bialowieza Forest during World War I
Xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland)
SUMMARY
Xerothermic grasslands include communities of thermophilic grasslands of a steppe nature. Their occurrence is related to specific habitat conditions - high sunlight, low soil moisture and a substrate rich in calcium carbonate. Xerothermic grasslands are rare and endangered communities, which is why they are protected under the Natura 2000 programme. The aim of this study is to characterize the vegetation of the xerothermic grasslands of Chełm Mountain near Zagnańsk (Małopolska Upland).
A total of 155 plant species were found in the xerothermic grasslands examined. There were numerous xerothermic plants from the Festuco-Brometea class. Rare and protected plant species were found, such as the spring adonis (Adonis vernalis), the snowdrop windflower (Anemone sylvestris) and the hairy gentian (Gentianella ciliata). It was not possible to classify the studied phytocoenoses into a specific plant association. Xerothermic grasslands on Chełm Mountain are strongly threatened by the progressive succession of woody vegetation and require active protection.